Fait main

Aujourd’hui, on se retrouve pour le 39e épisode, dans lequel je vous propose de découvrir Morgane Boullier, une artiste française installée à Tokyo depuis quelques années.
Morgane a démarré sa carrière dans le dessin d’animation et un jour son mari et elle ont eu envie d’autres aventures, à l’étranger. On a donc parlé voyages, entre le Japon et le Québec, et de son initiation à l’art du sumi.e, un style de peinture japonaise, qui va même un peu plus loin que « simplement » de la peinture. Cette découverte a façonné son art et ses créations, jusqu’à trouver son propre style. Aujourd’hui Morgane vend ses créations sur Etsy, sous la forme d’affiches par exemple, et collabore avec des entreprises ou des éditeurs.
Dépaysement garanti avec cet épisode !
Bonne écoute !
Mélanie

Welcome on the podcast Fait Main (it means « handmade » in french)!
I’m Melanie and I created this podcast a year ago, to meet virtually creative entrepreneurs. I interviewed so far women who sew, paint, draw or do embroidery. I’ve been crafting myself for many many years now, and as I love hearing podcasts, I decided to create my own one and discover the creative journey my guests are taking and enjoying!
For this special episod, I’m with Cecile Metzger, also known as Coucou Illustration, a french freelance illustrator. Cecile does this for a living for 3 years now and she’s only 25. She now lives in Florence in Italy. She mainly paints for children’s literature. She has this unique style, with really soft colors and sweet feelings.
With Cécile, we spoke about her work, creativity, inspiration and Instagram. We also recorded an episod in French, with other questions, so if you understand French, I’m sure it will interest you !
Have a good listening 😉
Mélanie

De temps en temps sur mon compte Instagram, Podcast Fait Main, je vous demande qui vous aimeriez entendre ! Et à de nombreuses reprises, vous m’avez parlé du travail d’une jeune illustratrice, Cécile, qui a le compte Coucou Illustrations. Alors aujourd’hui, c’est avec Cécile qu’on va parler dessins et aquarelle !
Cécile dessine depuis son plus jeune âge. C’était son rêve d’en faire son métier, mais elle pensait vraiment que c’était inatteignable. C’est désormais son activité à plein temps depuis 3 ans : elle s’est créé un univers très doux, avec des petits animaux et des personnages tout mignons, qu’elle peint sur différents supports, notamment pour de la littérature jeunesse. Sa palette de couleurs et son style sont reconnaissables entre tous.
Avec Cécile, on a parlé Instagram et comment elle « gère » sa grande communauté, elle a évoqué les artistes qui l’inspirent et la manière dont elle collabore avec ses clients pour mener à bien ses projets.
Comme Cécile a une grande communauté anglophone sur Instagram, on s’est lancées un petit défi : enregistrer une partie de l’interview en anglais, après la partie française. Donc nous vous invitons chaleureusement à écouter la suite de l’épisode en anglais, ça devrait vous plaire (et rassurez-vous, notre anglais est très compréhensible il me semble !). Au pire vous pourrez vous moquer de mon anglais (gentiment hein !) 😊. J’adore la langue anglaise (j’ai d’ailleurs appris l’anglais avec les Beatles !), je lis beaucoup de romans en anglais, mais je le parle très peu (j’ai vécu en Irlande 6 mois mais c’est très très loin maintenant !)
Bonne écoute 😊
Mélanie

On en a parlé dans l'épisode :

• Figo Fabrics Canada
• Isabelle Arsenault
• Kate Puxley
• Fanny Ducassé
• Frannerd - Fran Meneses
• Bloom
• Papyrus
• Compendium
• Toi Art Gallery

On se retrouve aujourd’hui pour parler couture et tricot avec Lise Tailor ! On a déjà un peu parlé couture avec d’autres créatrices et entrepreneuses, comme Laetibricole, Le Bazar d’Anne-Charlotte, Motif Personnel et L’Atelier des Gourdes par exemple, mais pas encore tricot !
J’ai eu envie d’interviewer Lise car j’adore les tissus qu’elle crée et je la suis sur Instagram depuis un moment ! Et le fait qu’elle vienne du même métier que moi, ça m’a encore plus donné envie de la découvrir !
Pour Lise, tout a commencé par un blog qu’elle a ouvert sous le pseudo Lise Tailor, où elle parlait principalement de tricot. Son blog a été un vrai tremplin et c’est grâce à lui qu’elle a été contactée par Eyrolles pour écrire son 1er livre ! Et depuis, elle a fait un sacré chemin, car elle a créé sa propre marque de tissus ! Elle nous raconte donc étape par étape comment s’est construite la marque Lise Tailor, avec récemment son installation dans une petite boutique à Lyon et l’embauche de sa 1re salariée !
Lise, c’est une passionnée de mode, qui crée ses tissus dans le cadre de collections éphémères, organisées par saison et par chapitre, avec un grand respect pour les créatrices et les influenceuses, les marques de patrons et les autres éditrices de tissus.
J’espère que vous apprécierez autant que moi notre conversation !
Bonne écoute 😉

On en a parlé pendant la conversation :

• Aurélie Poule
• Ravelry
• Tissus Petit Pan
• Janome
• Ikatee
• Tribulations de Marie
• Cousette
• Atelier Brunette
• Rifle Paper Co
• Atelier de la création
• Bohin
• Cozy little world
• PM Pattern
• Atelier Scammit
• Maison Fauve
• #MeMadeMay
• Le bazar d’Anne-Charlotte
• Atelier Svila
• Les Lubies de Louise
• Silly & Billy
• Lisa Gachet – Make my lemonade
• Sézane
• Balzac Paris
• Des petits hauts

Je suis heureuse de vous retrouver pour un épisode aujourd’hui avec une slasheuse créative, Cécile, alias Ciloubidouille ! Habituellement, les créatrices que je reçois sont plutôt spécialisées dans une ou deux choses, comme l’aquarelle, la broderie, la couture, le travail du papier… Mais Cécile, elle, a une activité multiple, plusieurs métiers qui l’éclatent. Elle est notamment coach en visibilité digitale et coach en créativité. Elle anime également des ateliers créatifs, elle crée des box créatives et elle blogue depuis 2006 !
Avec Cécile, on a parlé de beaucoup de choses qui ont façonné sa vie créative : ses 4 enfants, son 1er métier de responsable marketing, son blog, les partenariats, son expérience d’expatriation… C’est d’ailleurs sa vie à Wuhan en Chine pendant 3 ans qui a été le déclic d’une évolution dans son mode de vie et dans ses projets professionnels.
Cécile aime le collectif, monter des projets en équipe. C’était pas du tout dans ses rêves d’être freelance et indépendante. Elle nous raconte donc ce parcours qui s’est construit au fur et à mesure.
Cécile emploie des termes qui me parlent beaucoup, comme la permaculture humaine et la vie intentionnelle : j’espère que ça vous touchera également ! Bonne écoute 😉
Mélanie

On en a parlé pendant la conversation :

• 3 zestes de citron
• Les règles du jeu, Clara Moley – Generation XX
• Vlan
• Ryder Caroll, créateur bullet journal